रटगर्स इंस्टीट्यूट फॉर हेल्थ, हेल्थ केयर पॉलिसी और एजिंग रिसर्च ने न्यू जर्सी के अल्पसंख्यक और आप्रवासी समुदायों को जानकारी और संसाधनों के साथ प्रदान करने के लिए एक सामाजिक
मीडिया अभियान शुरू किया है, जिसमें उन्हें COVID-19 के बारे में अपनी भाषाओं में सूचित किया जाएगा।
इंस्टीट्यूट के निदेशक
शिनकी डोंग ने कहा, "स्वास्थ्य संस्थान को इस तरह से सार्वजनिक स्वास्थ्य संकट का जवाब देने और समुदायों को महत्वपूर्ण जानकारी तक पहुंचाना सुनिश्चित करके सामाजिक न्याय को बढ़ावा देने में सक्षम होने पर गर्व है।"
जबकि वर्तमान वैश्विक कोरोनोवायरस महामारी दुनिया भर में लोगों को प्रभावित कर रही है, लेकिन यह अल्पसंख्यक और आप्रवासी समुदायों में असंगत रूप से प्रभावित कर रही है - जहां अंग्रेजी प्राथमिक भाषा नहीं है।
अमेरिकी जनगणना के आंकड़ों के अनुसार,
न्यू जर्सी के लगभग 31 प्रतिशत निवासी घर पर अंग्रेजी के अलावा अन्य भाषा भी बोलते हैं।
न्यूजर्सी के आधिकारिक COVID-19 प्रतिक्रिया वेबसाइट के अपडेट के साथ-साथ गवर्नर फिल मर्फी के दैनिक ब्रीफिंग के संदेशों को संस्थान में अनुसंधान सहायकों द्वारा हिंदी, उर्दू, कोरियाई, तागालोग और स्पेनिश सहित नौ भाषाओं में प्रतिदिन अनुवादित किया जाता है।
इसके बाद सूचना को ट्विटर पर साझा किया जाता है, जिसमें विशिष्ट हैशटैग के द्वारा उपयोगकर्ता नवीनतम सूचना के संपर्क में रह सकते हैं।
अनुसंधान सहायक नियमित रूप से अल्पसंख्यक समुदायों के साथ काम करते हैं और संस्थान की चल रही अनुसंधान गतिविधियों के हिस्से के रूप में इन भाषाओं में जानकारी का अनुवाद करते हैं।
पिछले कई हफ्तों से यह अनुवाद ट्विटर पर हजारों तक पहुंच गए हैं और राज्यपाल के कार्यालय के साथ-साथ अल्पसंख्यक समुदायों की सेवा करने वाले राज्य के अन्य नेटवर्क और संगठनों से ध्यान और महत्वपूर्ण जुड़ाव प्राप्त कर रहे हैं। अनुवाद अभियान की घोषणा करने वाले मूल ट्वीट में 50,000
से अधिक प्रभाव चिन्ह हैं और 1,000 से अधिक लोग जुड़े हैं, जिसके परिणामस्वरूप संस्थान के खातों में अनुयायियों और यातायात में वृद्धि हुई है।
अभियान बढ़ रहा है क्योंकि संस्थान सक्रिय रूप से स्वयंसेवकों की तलाश में है जो अन्य भाषाओं, विशेष रूप से वियतनामी, पुर्तगाली, रूसी और पोलिश में अस्खलित हैं।
आप
#IFHTranslates और इन व्यक्तिगत खातों और हैशटैग की खोज करके अभियान पा सकते हैं:
